ГОНСАЛЕС-ВИППЛЕР М. "ЗАЩИТНАЯ КНИГА АМУЛЕТОВ И ТАЛИСМАНОВ", 2005

СОДЕРЖАНИЕ ДАННОЙ СТАТЬИ

МЕНЮ САЙТА wap.cartalana.org

Ниже приведен перечень тех значений, которые древние маги приписывали первым десяти числам.

ОДИН - число, близкое Богу. Египтяне в гимнах Ра или Амону провозглашали, что Он - "один единый" либо "только один". Моисей говорил иудеям: "Слушай, Израиль, Господь Бог наш един" (Втор. 6:4). Для пифагорейцев число "один" выражало Верховного Бога - невидимого и всеобъемлющего. В Коране тоже сказано, что "Бог - есть единый Бог". В астрологии единица представлена Солнцем.

ДВА - идеальное число, символ двойственности, а также человека и женщины. Для некоторых оно является знаком материи и источником зла, но древние, наоборот, часто рассматривали его как защитный символ. У египтян, например, Существовал счастливый амулет в форме двух пальцев, а христианские священники поднимают два пальца для благословения паствы. В астрологии это число соответствует Луне:

ТРИ - число, символизирующее жизнь, рождение, а также смерть. Это - знак Богоявленного (Святая Троица). Подобно современным религиям древние признавали триады божеств: в Вавилоне - Ану, Эа и Бел; в Египте - Исида, Гор и Осирис. В классической мифологии число 3 встречалось неоднократно: три Парки, три Грации, три Гарпии, три Горгоны, три Фурии. Были три волхва, принесшие дары Иисусу, и три составных человека - тело, мысль, душа. В астрологии число 3 соответствует Юпитеру.

ЧЕТЫРЕ - в Египте это число означало четыре четверти земли и символизировало четырех сыновей Гора, а также четыре стороны света. В Библии мы находим упоминание о четырех евангелистах, четырех зверях и Иезекииле, имеется там 4 якоря, 4 рога, 4 стихии. Тетраграмматон - святое имя Бога, состоящее из 4 букв. В астрологическом плане это число соответствует Урану.

ПЯТЬ - в древности маги считали число счастливым и священным. В Библии замечено, что алтарь Бога был пяти локтей длины и той же ширины. Жертва мира включала пять овнов, коз и агнцев. Было пять неразумных дев и столько же мудрых. Пентакль Соломона, или пентаграмма, состоит из пяти лучей, изображающих человека с распростертыми руками и ногами. У нас - пять физических чувств, череп состоит из пяти костей, к тому же мы имеем по пять пальцев на руках и ногах. При розыгрышах лотерей это число считается счастливым. В астрологическом плане оно соответствует Меркурию.

ШЕСТЬ - рассматривается как одно из идеальных чисел, поскольку мир был сотворен за шесть дней - столько лучей у Звезды Давида, где каждый из них символизирует один из дней творения. Число зверя - 666 в прошлом приписывали конкретным людям или их группам. Многие оккультисты считают США из-за проводимой ими политики современным воплощением Числа зверя. Находится под управлением Венеры (под ее влияние попадает и голубь - один из символов ООН).

СЕМЬ - число наиболее мистическое из первых десяти. Проявления его как в магии, так и в религии настолько часто встречаются, что здесь невозможно все упомянуть - оно невидимо и символизирует собой семь небес, планет, столпов мудрости, зерен колоса, дней недели, лап семисвечника, таинств, смертных грехов, язв мира, холмов Рима, цветов спектра, архангелов, нот и семь возрастов человека. В астрологическом плане семерка соответствует Нептуну.

ВОСЕМЬ - число, которое символизирует два мира: материальный и духовный. Означает горе и ограничение в чем-либо. Древние верили, что ему сопутствуют смерть и рок. Кроме того, это - символ правосудия в виде женщины с завязанными глазами, которая держит в одной руке меч острием вверх, а в другой - весы. Иудеи признавали обряд обрезания на восьмой день после рождения человека. Существовало 8 сект фарисеев. Ной был восьмым прямым потомком Адама. Оккультисты часто относят три восьмерки к Иисусу как судье и утешителю мира. Это число прямо противоположно Числу зверя из Апокалипсиса (666). Оно подчиняется Сатурну.

ДЕВЯТЬ - еще одно мистическое число. Возможно, наиболее интересным его свойством является то, что при умножении на любое другое число и сложении цифр в результате всегда получится девять. Его считают символом достижения и духовного совершенства. Быть может, причина особой знаковости девятки кроется в том, что она появляется путем умножения тройки - наиболее мистического из чисел. По сути, она символизирует жизнь с ее борьбой и непременным успехом в итоге. Показателен факт, что период беременности женщины продолжается девять месяцев. Тайное значение этого числа представляет собой один из величайших секретов оккультизма. Оно выражает собой неразрушимость материи и в этом смысле является символом вселенской первопричины. В астрологическом плане управляется Марсом.

ДЕСЯТЬ - число изменений, бытия и небытия. Символическим является тот факт, что 10 состоит из единицы и нуля: один - символ Бога, бытия, а ноль представляет собой непроявленную материю, т.е. небытие. Древние иудеи почитали десятку как одно из тайных чисел Бога (1 + 0). Она представлена 10 заповедями и 10 сферами каббалистического Древа жизни. Это число ассоциировалось с Землей.

Число 13 одни люди считают счастливым, а другие - нет. Поскольку в нем упоминаются цифры 1 и 3, в сумме - 4), то оно представляется конфликтным и требует от тех, кем управляет, одновременно и мудрости, и самопожертвования. Но вместе с тем это - символ потенциальной победы, если в человеке хватает храбрости, чтобы ее достичь. Возможно, одной из причин страха перед числом 13 было то, что на Последней Вечере присутствовало 13 человек. В старой Англии, например, оно ассоциировалось также с количеством палачей, поскольку плата за повешение составляла 13,5 пенса, причем 1/2, пенса стоила веревка.

Сегодня суеверия, связанные с числом 13, распространяются на пятницы, которые выпадают на 13 день месяца.

Силы чисел и букв всегда считались тесно взаимосвязанными и в древних алфавитах часто определялись друг другом; особенно это относится к арабскому и еврейскому алфавитам. Евреи верили, что 22 буквы являлись сутью всех вещей и Бог пользовался ими, создавая вселенную. Подобную веру в силу букв и в то, что их можно определить числами, разделяли также римляне, викинги, кельты и другие народы древности. Скандинавские руны наделяли магическими силами, поэтому использовали для амулетов, чтобы вызвать восхищение их владельцем, либо привлечь любовь, либо как средство стать неотразимым. Некоторые рунические буквы и знаки настолько могущественны, что непосвященных предостерегают от попыток употреблять их в магических целях.

Эгишьялмур: древняя исландская руна, которая делает владельца неотразимым в глазах других

Тир: руна верности

Гилх: руна, привлекающая богатство и успех

Фей: руна, притягивающая любовь

Минна: руна, которую обычно использовали, чтобы вызвать восхищение владельцем

Феон: скандинавская руна удачи

В основе Каббалы - 22 буквы еврейского алфавита. Отсюда исключительность их значения для изготовления амулетов и талисманов в наше время: ведь в современном оккультизме Каббала является одной из мощнейших составляющих. Многие мистические школы - например, Герметический Орден Золотого Рассвета, Аурум Солис, Розенкрейцеры, Свободные Каменщики и ОТО (Ордо Темпли Ориенталис) - практикуют каббалистические обряды. Эта магия до сих пор широко используется и в колдовстве.

Согласно каббалистической системе, изготовление амулетов основано на серии соответствий между 22 буквами еврейского алфавита и остальной вселенной. Таким образом, каждая буква является одновременно и числом, к которому приписаны также цвет, планета, знак Зодиака, музыкальная нота, различные птицы, животные, цветы, деревья и травы. Соответствий настолько много, что напрашивается сравнение с бесконечным досье, куда можно поместить все когда-либо сотворенное вплоть до последнего атома или человеческой мысли. Досье мага, знающего об этом для приготовления амулетов, содержит сведения о том, какой день наиболее подходит для заклинания, какой ангел правит этим временем и какой символ следует использовать с целью добиться нужного результата. Одной из наиболее удачных попыток, сделанных оккультистом, чтобы упорядочить потрясающие соответствия каббалистической системы, стала работа современного английского мага Алистера Кроули. Итоги его мучительных и напряженных исследований подведены в книге "777" - пожалуй, самом ценном магическом трактате из существующих (См. A. Crowly. "777". New York, 1970).

По мнению каббалистов, каждая из 22 букв еврейского алфавита связана также с одним из 22 больших арканов карт таро, которые являются космическими принципами, воплощающими тот же символизм, что и еврейские буквы. Считается, что карты таро пришли из Египта; возможно, они представляют собой наиболее крепкую из уцелевших связей между еврейской и египетской магиями.

В колоде таро - 78 карт, которые разделены на две группы: малые и большие арканы. Малые состоят из 40 числовых и 16 фигурных карт, положивших начало обычным игральным; большие арканы - 22 карты, каждая из которых представляет космический принцип, человеческую эмоцию и материальное устремление и содержит целый рад символов, работающих в качестве ключей к подсознанию человека. В табл. 2 приведен еврейский алфавит, из которого почерпнут этот символизм.

Таблица 2. Еврейский алфавит

По утверждению известного астролога и оккультиста Сефариала, еврейские буквы (и соответствующие им буквы латинского алфавита) можно определить числами от 1 до 22. Каждое число имеет божественный, интеллектуальный, эмоциональный и материальный атрибут (См. Sepharial. "Тhе Book of Charms and Talismans". New York, 1969).

НОМЕР 1
Буква Каббалы - А.
Божественный принцип - господство надо всем.
Интеллектуальный атрибут - аскетизм.
Эмоциональный атрибут - эгоизм.
Материальный фактор - бюрократизм.
Планетарная ассоциация - Меркурий.
Соответствующий металл ртуть.
Гадательное значение или смысл таро (аркан I, Маг) - воля или сноровка.

НОМЕР 2
Буква Каббалы - В.
Божественный принцип - проявление духовных концепций в материальной форме.
Интеллектуальный атрибут - анализ мыслительного процесса.
Эмоциональный атрибут - спокойствие.
Материальный фактор - амбициозность.
Зодиакальный знак - Дева.
Соответствующий камень - розовая яшма, гиацинт.

Арканы из колоды таро Робина Вуда

Откликающийся цвет - темно-голубой с полосками белого.
Гадательное значение или смысл таро (аркан II, Жрица) - наука.

НОМЕР 3
Буква каббалы - G.
Божественный принцип - прощение.
Интеллектуальный атрибут - понимание.
Эмоциональный атрибут - нежность.
Материальный фактор - наслаждение или роскошь.
Зодиакальный знак - Весы.
Соответствующие камни - алмаз и опал.
Откликающийся цвет - темно-голубой или ультрамарин.
Гадательное значение или смысл таро (аркан III, Императрица) - брак или действие.

НОМЕР 4
Буква каббалы - D.
Божественный принцип - мудрость.
Интеллектуальный атрибут - впитывание знаний.
Эмоциональный атрибут - гордость.
Материальный фактор - продолжение попытки.
Зодиакальный знак - Скорпион.
Соответствующие камни - карбункул и бирюза.
Откликающийся цвет - желтый с оттенком красного.
Гадательное значение или смысл таро (аркан IV, Император) - реализация.

НОМЕР 5
Буква каббалы - Е.
Божественный принцип - отражение.
Интеллектуальный атрибут - мечтательность.
Эмоциональный атрибут - отдых.
Материальный фактор - праздность.
Планетарная ассоциация - Юпитер.
Соответствующий металл - олово.
Гадательное значение или смысл таро (аркан V, Иерофант) - религия или закон.

НОМЕР 6
Буквы каббалы - U. V. W.
Божественный принцип - интуиция.
Интеллектуальный атрибут - стремление.
Эмоциональный атрибут - самопрощение.
Материальный фактор - независимость.
Планетарная ассоциация - Венера.
Соответствующий металл - медь.
Откликающийся цвет - голубой.
Гадательное значение или смысл таро (аркан VI, Влюбленные) - искушение.

НОМЕР 7
Буква каббалы - Z.
Божественный принцип - победа добра над злом.
Интеллектуальный атрибут - прикладное знание.
Эмоциональный атрибут - праведный гнев.
Материальный, фактор - покорение.
Зодиакальный знак - Стрелец.
Соответствующие камни - яшма и малахит.
Откликающийся цвет - кармин или кроваво-красный.
Гадательное значение или смысл таро (аркан VII, Колесница) - победа.

НОМЕР 8
Буква каббалы - Н.
Божественный принцип
- правосудие.
Интеллектуальный атрибут - расчет.
Эмоциональный атрибут - равновесие. Материальный фактор - баланс между алчностью и расточительностью.
Зодиакальный знак - Козерог.
Соответствующие камни - белый оникс и лунный камень.
Откликающийся цвет - темно-коричневый с белыми прожилками.
Гадательное значение или смысл таро (аркан VIII, Правосудие) - правосудие и равновесие (В некоторых колодах таро аркан. Правосудие имеет номер 11; аркан Сила - номер 8).

НОМЕР 9
Буквы каббалы - Th.
Божественный принцип - благоразумие.
Интеллектуальный атрибут - анализ.
Эмоциональный атрибут - страх.
Материальный фактор - осторожность.
Зодиакальный знак - Водолей.
Соответствующий камень - сапфир.
Откликающийся цвет - голубой с белым.
Гадательное значение или смысл таро (аркан IX, Отшельник) - мудрость или предусмотрительность.

НОМЕР 10
Буквы каббалы - I. J. Y.
Божественный принцип - верность.
Интеллектуальный атрибут - учение.
Эмоциональный атрибут - уверенность в себе.
Материальный фактор - самосохранение.
Планетарная ассоциация - Уран.
Соответствующий металл - уран.
Откликающийся цвет - черный или коричневый с белыми клеточками.
Гадательное значение или смысл таро (аркан X, Колесо Фортуны) - изменчивость Фортуны.

НОМЕР 11
Буквы каббалы - С. К.
Божественный принцип - стойкость.
Интеллектуальный атрибут - последовательность.
Эмоциональный атрибут - симпатия.
Материальный фактор - упорство.
Планетарная ассоциация - Нептун.
Соответствующий металл - гелий.
Откликающийся цвет - розовато-лиловый.
Гадательное значение или смысл таро (аркан XI, Сила) - сила духа или стойкость.

НОМЕР 12
Буква каббалы - L.
Божественный принцип - сострадание.
Интеллектуальный атрибут - исследование.
Эмоциональный атрибут - терпение.
Материальный фактор - равнодушие к превратностям судьбы.
Зодиакальный знак - Рыбы.
Соответствующие камни - белый хризолит и лунный камень.
Откликающийся цвет - ослепительно белый.
Гадательное значение или смысл таро (аркан XII, Повешенный) - жертва или искупление.

НОМЕР 13
Буква каббалы - М.
Божественный принцип - надежда.
Интеллектуальный атрибут - вдохновение.
Эмоциональный атрибут - преданность.
Материальный фактор - реконструкция.
Зодиакальный знак - Овен.
Соответствующие камни - аметист и алмаз.
Откликающийся цвет - красный с белым.
Гадательное значение или смысл таро (аркан XIII, Смерть) - смерть или трансформация.

НОМЕР 14
Буква каббалы - N.
Божественный принцип - терпимость.
Интеллектуальный атрибут - умеренность.
Эмоциональный атрибут - сдержанность.
Материальный фактор - колебание.
Зодиакальный знак - Бык.
Соответствующие камни - моховый агат и изумруд.
Откликающийся цвет - зеленовато-желтый или желтовато-коричневый.
Гадательное значение или смысл таро (аркан XIV, Воздержание) - восстановление или сдержанность

НОМЕР 15
Буква каббалы - X.
Божественный принцип - предопределение.
Интеллектуальный атрибут - красноречие.
Эмоциональный атрибут - печаль.
Материальный фактор - обреченность.
Планетарная ассоциация - Сатурн.
Соответствующий металл - свинец.
Откликающийся цвет - черный.
Гадательное значение или смысл таро (аркан XV, Дьявол) - несчастье или черная магия.

НОМЕР 16
Буква каббалы - О.
Божественный принцип - страх перед богом.
Интеллектуальный атрибут - исследование.
Эмоциональный атрибут - вера.
Материальный фактор - тяжелый труд.
Планетарная ассоциация - Марс.
Соответствующий металл - железо.
Гадательное значение или смысл таро (аркан XVI, Башня) - несчастный случай или катастрофа.

НОМЕР 17
Буквы каббалы - F. P.
Божественный принцип - бессмертие.
Интеллектуальный атрибут - выражение идей.
Эмоциональный атрибут - выражение красоты в форме.
Материальный фактор - артистическое творчество.
Зодиакальный знак - Близнецы.
Соответствующие камни - берилл и аквамарин.
Откликающийся цвет - ярко-розовый.
Гадательное значение или смысл таро (аркан XVII, Звезда) - истина, надежда, верность.

НОМЕР 18
Буква каббалы - Ts или Tz.
Божественный принцип - универсальное понимание
Интеллектуальный атрибут - ментальная рефлексия.
Эмоциональный атрибут - реакция.
Материальный фактор - опасность ложного поступка.
Зодиакальный знак - Рак.
Соответствующие камни - изумруд и черный оникс.
Откликающийся цвет - ярко-зеленый.
Гадательное значение или смысл таро (аркан XVIII, Луна) - обман, фальшивые друзья, тайные враги.

НОМЕР 19
Буква каббалы - Q.
Божественный, принцип - универсальная религия.
Интеллектуальный атрибут - благоразумие.
Эмоциональный атрибут - суетность.
Материальный фактор - прогресс через усилия.
Зодиакальный знак - Лев.
Соответствующие камни - рубин и алмаз.
Откликающийся цвет - огненно-красный и киноварь.
Гадательное значение или смысл таро (аркан XIX, Солнце) - счастье или радость.

НОМЕР 20
Буква каббалы - R.
Божественный принцип - вечная жизнь.
Интеллектуальный атрибут - изучение философии.
Эмоциональный атрибут - импульсивность.
Материальный фактор - ответственность.
Планетарная ассоциация - Луна
Соответствующий металл - серебро.
Откликающийся цвет - цвет морской волны.
Гадательное значение или смысл таро (аркан XX, Суд) - пробуждение или воскресение.

НОМЕР 21
Буквы каббалы - S, SH.
Божественный принцип - продолжение жизни.
Интеллектуальный атрибут - драматическое выражение.
Эмоциональный атрибут - чувствительность.
Материальный фактор - подчинение приказам.
Планетарн
ая ассоциация - Солнце.
Соответствующий металл - золото.
Откликающийся цвет - оранжевый. Гадательное значение или смысл таро (аркан XXI, Мир) - успех или достижение.

НОМЕР 22
Буква каббалы - Т.
Божественный принцип - бесконечность.
Интеллектуальный атрибут - сомнение.
Эмоциональный атрибут - неуверенность.
Материальный фактор - отсутствие прогресса.
Планетарная ассоциация - Земля.
Соответствующий металл - ни одного, поскольку Земля содержит все металлы.
Откликающийся цвет - зеленый.
Гадательное значение или смысл таро (аркан 0, Шут) - неудача, глупость, ошибка (В некоторых колодах таро аркан 0, Шут, помещен в начале Больших арканов, в других - он замыкает Большие арканы под номером 22. Система, приведенная в этой книге, является самой распространенной у современных оккультистов).

Преимущественно на еврейском алфавите было основано "целестинское письмо", которое встречается на амулетах и талисманах определенно каббалистического происхождения. Этот алфавит, по-видимому, был почерпнут из древних "квадратных" еврейских букв Торы, или Закона. Корнелий Агриппа полагал, что такими знаками пользовались Моисей и пророки, но это сомнительно. Более вероятно, что в те времена писали финикийскими буквами. Похожий шрифт, известный как малахим, или "ашельский алфавит", использовался предположительно в ангельских посланиях или в качестве средства общения между небесными существами и человеком. Эти буквы часто применялись в амулетах и талисманах.

Так называемый алфавит Тебана, основанный на рунах, тоже был принят в магии. Считается, что он придуман Тебаном (Гонориусом) и широко распространился благодаря знаменитому средневековому магу Петеру де Албано. Современные ведьмы употребляют алфавит Тебана для нанесения надписей на церемониальные кинжалы и мечи. Кроме того, они пользуются рунами. Еще один магический шрифт, который также применяется при изготовлении амулетов, называется "Переход через Реку", но его происхождение, несмотря на легкое сходство с древним еврейским, неизвестно.

Для изготовления амулетов и талисманов в разное время употребляли и другие магические шрифты, такие, как алфавит масонов/розенкрейцеров, алфавит Эноха и "Письмо магов". Пожалуй, самым мистическим из этого ряда является огамический алфавит, который, по преданиям, связывают с мифической Атлантидой. Интересен также этрусский алфавит из-за очевидного сходства с латинским. Весьма вероятно, что именно он служил предшественником последнего.

В амулетах и магических формулах был популярен и продолжает использоваться санскрит, в особенности мантра АУМ, которую носят в качестве амулета многие индусы. Три буквы А, У и М означают божественную троицу индуизма - Браму, Вишну и Шиву: А - Брама, Творец; У - Вишну, Охранитель; М - Шива, Разрушитель. Амулет помогает владельцу перейти от реинкарнации в божественное состояние. Знак, символизирующий АУМ, который напоминает декоративное дерево, ставят на стенных шпалерах вместе с пятью другими словами: Ма, Ни, Пад, Me, Хун. Первое оберегает человека от реинкарнации в образе титана, второе - себе подобного, третье - животного, четвертое - тантала, а пятое слово спасает от геенны огненной (Упомянутый тантал не имеет отношения к мифу о персонаже, обреченном Зевсом вечно томиться от голода и жажды рядом с пищей и водой. Скорее всего, существование этого индуистского чудовища представляет собой его вольную интерпретацию). Каждое из этих слов написано в квадрате своего цвета под символом АУМ. Целиком надпись на амулете читается как АУМ-МАНИ-ПАД- МЕ-ХУН: широко известная мантра для медитативных действий.

Символ АУМ: очень сильный защитный амулет

Китайцы тоже используют иероглифы при изготовлении амулетов и талисманов. Их делают для тех, у кого нет "истинной силы", и потому ее приходится получать "из вторых рук", черпая в магических свойствах символа, написанного на талисмане. Считается, что иероглифы воплощают их в себе от представляемых ими богов и духов. Китайцы, особенно буддисты, верят, однако, что человек, достигший совершенного духовного развития, не нуждается в амулетах или заклинаниях. Необходимую ему силу он несет в себе, и ее можно развить с помощью самососредоточенности и медитации. Тех же воззрений придерживаются и японцы.

ШОУ: китайский амулет долголетия

Японский амулет Митсу Домо: тройная защита от пожара, потопа и воров

Итак, цвета, числа и буквы, несмотря на различие в алфавитах, являются выражением одних и тех же космических принципов. Эта связь - человеческая мысль, язык которой основан исключительно на символизме - создает возможность для общения людей, воспитанных в разных культурах и говорящих на разных языках, и не только слова служат этой цели - ту же роль могут сыграть магические символы.

Серебряный арабский амулет со строчками из Корана

Тем не менее произнесенное слово может оказывать мощное влияние (особенно в магии). Люди, обладающие силой, способны произвести потрясающие перемены в окружающих выражением своей воли в тщательно сформулированных предложениях. Не менее эффективны те же слова в записи, поскольку они - просто выражение космической воли.

Все существующие в природе объекты являются носителями электричества, даже наши мысли и побуждения представляют собой электрические разряды, испускаемые мозгом; они проявляются в форме света, который затем разбивается на цвета, зависящие от этих побуждений. Люди, обладающие определенными свойствами, постоянно излучают цвет, их отражающий; он проникает сквозь тело и окружает его подобно сиянию. Это называется аурой.

Духи, ангелы, архангелы, элементалы и демоны - тоже своеобразные электрические импульсы, которые часто встречаются в космосе, ибо они - некие сгустки мысли, существующие, не зная благ, потребностей или каких-либо их ограничений у человеческого тела и духа. Это космические силы, контролирующие связи во вселенной, к которым можно обратиться в случае нужды. Поскольку эти сущности - лишь мысли, не имеющие телесной оболочки, общаться с ними приходится исключительно символическим языком - универсальным во всех аспектах. Некоторыми символами, помогающими установить внутреннюю связь с силами, о которых идет речь, являются числа, буквы и цвета. Все они группируются по определенным качествам и (с помощью других природных символов) создают предмет, который магически общается с духовными сущностями. Затем этот предмет служит каналом, через который незримые сущности помогают нам в духовных нуждах. Он и является тем, что называется амулетом.

предыдущая страница / следующая страница
десктопная версия страницы


МЕНЮ САЙТА wap.cartalana.org


contact: koshka@cartalana.org
wap.cartalana.org 2011-2020